Překlad "našel někoho" v Bulharština


Jak používat "našel někoho" ve větách:

Kde bych tak našel někoho, kdo vyadá stejně jako já?
"Къде бих могъл да намеря някой, който изглежда също като мен?"
Řeknu Jackovi, aby ti našel někoho jiného!
Нека Джак ви потърси друг пианист!
Blázne, pojď sem chlape, myslím, žes našel někoho, koho můžeš porazit.
Ей, Флип! Ела насам, приятел! Намерих ти достоен противник.
Možná jsem našel někoho, s kým můžu mít skutečný vztah.
Мисля, че намерих някого, с когото да мога да имам връзка.
Třeba kdybys mu prostě vysvětlil, že nejseš gay, tak by si našel někoho jinýho.
Може би ако просто му обясниш, че не си гей, ще си намери някой друг?
Vtipné je, že jsem konečně našel někoho, komu to neni jedno.
Смешното е, че срещнах някой който не го е грижа.
Kde bych našel někoho takového, jako jsi ty?
Къде ще открия друга като теб?
Potom to byla jen otázka času, než jsem našel někoho ochotného proměnit mě.
След това, беше само въпрос на време да открия някой да ме трансформира.
Seš nasraná, protože jsem si našel někoho s kým trávím svůj čas a nejsi to ty.
Ядосана си, защото открих човек, с когото ми е приятно да си прекарвам времето, но това не си ти.
Potřebuju, abys našel někoho podle značky auta.
Трябва ми име от регистрационен номер.
Konečně našel někoho, kdo je dostatečně přesvědčený.
Най-накрая е намерил някой уверен в себе си колкото самия него.
Už jen to, že si Greg našel někoho jako jste vy, je dobré pro jeho budoucnost, ať už se stane cokoliv.
Фактът, че Грег има жена като теб ме успокоява за бъдещето му, независимо какво става.
Myslím, že jsem našel někoho, kdo nám pomůže napravit minulost.
Мисля, че намерихме някого, който да поправи миналото.
Myslím, že jsem našel někoho, kdo nahradí Josepha.
Май намерих човек, който да запълни мястото на Джоузеф.
Ředitel Reynolds našel někoho jiného, kdo dohlédne na poškoláky.
Директорът намери друг заместник за след часовете, нали?
Neříkej mi, že ti nevadí, že si našel někoho jiného?
Не ми казвай, че си щастлива че е открил някоя друга?
Myslel jsem, že jsem našel někoho kdo by mě mohl udělat šťastným.
И аз мислех, че бях намерил жена, с която да съм щастлив.
Zdá se, že našel někoho, kdo mu ukrátí dlouhou chvíli.
Изглежда е открил някого да си запълни времето.
Jen protože jsem musel mimo tuto skupinu, abych našel někoho, koho respektuji.
Just 'cause I had to go outside this group to find one I respect.
Ty jsi politický uprchlík a já konečně našel někoho, kdo si mě váží.
Вие сте политически бежанци, а аз намерих някого, който ме харесва какъвто съм.
Mohl bych procestovat celý širý svět, ale kde bych našel někoho, jako jsi ty?
Мога да пропътувам целия свят, но къде ще намеря мъж като теб?
Jsem tak ráda, že Charlie našel někoho, kdo se o něj postará.
Много се радвам, че Чарли си има някой да се грижи за него.
A proto jsem si našel někoho daleko víc kvalifikovaného, aby mi asistoval v této záležitosti.
За това намерих някой по- добре обучен да ми помага в каузата.
Protože jsem našel někoho, koho miluju?
Защо съм намерил кого да обичам?
Což znamená, že jsi už našel někoho dost šíleného nebo zoufalého, aby ti dal smrtelnou dávku léků.
Което значи, че вече си намерил някой достатъчно луд или достатъчно отчаян да ти даде смъртоносна доза химикали.
Ten bookmaker říkal, že Stan našel někoho, kdo měl chybějící kousek skládačky.
Букмейкъра каза, че Стан е търсил някой, който има липсващото парче от пъзела.
Co kdybych našel někoho investovat nový kmenový kapitál?
Ами ако открия някой, който да вложи нов собствен капитал?
To já vím, ale možná bys mohl použít své intergalaktické, hyperprostorové, rentgenové oči, abys našel někoho jiného.
Знам това, но може би можеш да използваш твоите интергалактически, хиперпространствени, рентгенови очни ябълки да намериш някой друг.
No, ale vidím, že jste našel někoho jiného?
Виждам, че сте си намерил друга?
Naštěstí jsem dneska našel někoho, komu věřit můžu.
За щастие днес... Намерих някой, който може.
Makáš na sebe.... a když to konečně někam dopracuješ a myslíš, že jsi našel někoho, ským to můžeš sdílet... a chceš jen trochu respektu a uznání...
И да намериш някой, с когото да го споделите, и той да е благодарен...
A tenhle pán našel někoho v Texasu, kdo pracuje pro někoho v jiné zemi, kde mají nápad podobný tomu mému mopu.
И се оказа, че в Тексас има мъж, работил за човек в друга страна, където изглежда са имали идея, подобна на моя моп.
Možná kdyby sis našel někoho jiného.
Може би ако намериш някой друг.
Co když zase našel někoho, jako byla Sarah?
А, ако е открил някой като Сара?
Aspoň jsem ráda, žes našel někoho, kdo tě rozveselí.
Исках да кажа, че се радвам, че има кой да те прави щастлив.
Je hezké, že jsi našel někoho, kdo tě miluje a podporuje.
Чудесно е, че си намерил някой, който те подкрепя и обича.
Esther měla blbý sestřih, našel někoho na svůj vybočený palec, nebo chce naši radu.
Естер има лоша прическа, намерил е лекар да му оправи кривия палец, или има нужда от нашите съвети.
1.1440408229828s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?